Como se celebra o Natal noutros Países

Itália

BRUXA SOLTA – Buon Natale!

Na terra da pizza o Pai Natal tem uma rival de peso. É uma velha com cara de bruxa chamada Befana que visita as casas no dia 5 de janeiro, deixando doces para as boas crianças e um carvão para as más. Sua generosidade seria fruto de arrependimento: ela teria negado abrigo e comida aos Reis Magos, quando eles seguiam para visitar Jesus, e agora tentaria reparar o mal que fez

França

PAZ À FRANCESA – Joyeux Noel!

No dia 25 de Dezembro, muita gente pratica a reconciliação do Natal: a pessoa vai até casa de um inimigo para fazer as pazes com ele. Deve ser bem chato passar a ceia de Natal com um desafecto, mas é uma bela atitude.

Áustria

O ANTIPAPAI NOEL – Fröhliche Weihnachten!

No dia 5 de Dezembro, os austríacos celebram a existência do Krampus, espécie de demónio que pune as crianças más. Na data, as pessoas saem às ruas fantasiadas como o diabo, batendo umas nas outras com uma vara, a arma do bicho

Holanda

AJUDANTE POLÊMICO – Vrolijk Kerstfeest!

A festa do Zwarte Piet (“Pedro Preto”). Ele seria o ajudante negro do Papai Noel, sendo representado por pessoas com a cara pintada de preto, lábios de vermelho e peruca black power, que desfilam no dia 5 de Dezembro. O costume é acusado de ter carácter essencialmente racista.

Catalunha (Espanha)

COCÓ DE NATAL – Bom Nadal (em catalão)!

Algumas cidades da Catalunha, persiste uma das mais esquisitas tradições natalinas do planeta, o Caga Tió (“Tronco Cagão). Pega-se um tronco oco e enche-se de doces durante todo o mês de Dezembro; no dia 25, o tronco deve ser espancado com pedaços de pau, para que ele devolva o que “comeu”

País de Gales

ÉGUA INTROMETIDA – Nadolig Llawen (em galês)!

Antes do cristianismo se difundir pela Europa, em Dezembro haviam muitas festas pagãs para celebrar o Inverno. Uma delas, ainda existe, é a da Mari L., que ocorre no último dia do ano em certos locais do País de Gales. As pessoas saem pelas ruas carregando a tal Mari, um boneco com a caveira de uma égua como cabeça, e tentam invadir casas e pubs

Letónia

A ÁRVORE SOMOS NOZES – Prieci’gus Ziemsve’tkus!

Neste país dos Balcãs, o Pai Natal e as renas trabalham muito em Dezembro. A tradição manda que ele traga presentes para crianças durante 12 dias seguidos! Mas o jingle bells na Letónia é famoso mesmo por outra razão: é de lá o primeiro registo sobre a montagem de uma árvore de Natal em 1510

CHINA 

Sheng Tan Kuai Loh! (em mandarim)

Os cristãos decoram sua casa com lanternas de papel, flores e árvores de Natal. E as crianças também penduram meias para os presentes do Pai Natal. Ele é chamado de Dun Lhe dao Ren, que significa “Velho Natal”

ÍNDIA 

Shub Naya Baras! (em hindi)

Os indianos celebram o nascimento de Jesus decorando plantas nativas do país, como a bananeira e a mangueira. Além disso, enfeitam a casa toda com folhas de bananeira, outras plantas e lamparinas feitas de argila

IRAQUE

Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

As famílias cristãs reúnem-se no quintal para ouvir histórias de Jesus. Depois, queima-se uma pilha de espinhos secos. Segundo a crença, a forma como o fogo queima indica como será o futuro daquela família.